Go Back   LOTROcommunity Forum > Game Service Forums > Game Service News and Announcements

Game Service News and Announcements Get up to the minute news and information regarding the game service.

Thread Closed
Old 23-12-2010, 08:47 AM   #1 (permalink)
Community Liaison

Follow Me: Twitter
 
Dnote's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: United Kingdom
Posts: 5,999
A COG representative has posted in this thread Maintenance on Thursday 30th December

EN

Maintenance on Thursday 30th December

The maintenance window that should take place on Thursday 30th December will be moved to 05:00 hours (UTC) until 06:00 hours (GMT).

This will replace the normal maintenance window for the day. The next maintenance after that will be on Thursday 6th January 2011.

We would also like to take this opportunity to wish all our players and community a very Happy Holidays and a wonderful new year!



FR

Maintenance du jeudi 30 décembre

La fenêtre de maintenance devant avoir lieu le jeudi 30 décembre sera déplacée entre 06:00 heures (CET) et 07:00 heures (CET).

Ces horaires remplaceront la fenêtre habituelle de la journée. La maintenance suivante aura lieu le jeudi 6 janvier 2011.

Nous souhaitons également profiter de l'occasion pour souhaiter à tous nos joueurs et à toute la communauté d'excellentes vacances et une merveilleuse nouvelle année*!



DE

Wartungstag am Donnerstag, den 30. Dezember

Das Wartungsfenster, welches für Donnerstag den 30. Dezember vorgesehen war, wird von 06:00 Uhr (MEZ) auf 07:00 Uhr (MEZ) verlegt.

Das wird für diesen Tag das normale Wartungsfenster ersetzen. Die nächste Wartung wird dann am 06. Januar 2011 erfolgen.

Wir möchten diese Gelegenheit nutzen und allen Spielern und der Community schöne Ferien und ein gutes neues Jahr wünschen!
 
Old 25-12-2010, 04:54 PM   #2 (permalink)
Newbie's Hero, 2010
 
Undo's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Munich, Germany
Posts: 5,171
Default

Quote:
Originally Posted by Dnote View Post
The maintenance window that should take place on Thursday 30th December will be moved to 05:00 hours (UTC) until 06:00 hours (GMT).

Das Wartungsfenster, welches für Donnerstag den 30. Dezember vorgesehen war, wird von 06:00 Uhr (MEZ) auf 07:00 Uhr (MEZ) verlegt.
That's a bit confusing. English version sounds like maintenance will only be from 5AM to 6AM. German one says that the start of maintenance will be moved?
 
Old 26-12-2010, 04:07 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Falebrindor's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Location: the Netherlands
Posts: 163
Default

Quote:
Originally Posted by Undo View Post
That's a bit confusing. English version sounds like maintenance will only be from 5AM to 6AM. German one says that the start of maintenance will be moved?
Think it has something to do with timezones.

Last edited by Falebrindor; 26-12-2010 at 04:07 PM. Reason: Grammar
 
Old 29-12-2010, 06:05 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Trinianor's Avatar
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 368
Default

No, it has something to do with the wording.
 
Old 06-01-2011, 11:33 AM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 11
Default

Should be bis?
 
Thread Closed

Bookmarks


As per 31.05.2011. All times are UTC.