Go Back   LOTROcommunity Forum > European Forums Archive > Le Seigneur des Anneaux - Français > Les Races du SdAO > La Race des Elfes

La Race des Elfes Pour discuter de la Race des Elfes

Thread Closed
Old 06-10-2008, 02:11 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Belgium
Posts: 23
Default Aide pour créer un nom Sindarin

Salut à tous, et toutes;

En essayant de creuser un petit peu plus le BG de mon personnage actuel, Une menestrelle Elfe venue de Lindon que j'ai appelé Andreth, j'ai eu envie de lui créer un nom secondaire en accord avec sa fonction, et ses Origines.

Mais, j'avoue que si je relis avec plaisir les oeuvres de JRR Tolkien, et suis sensible à la melodie des noms elfiques, j'ai du mal à passer du temps sur l'étude de la Grammaire Sindarin.

Donc, le nom que je lui ai donné est : Linduiniell, qui devrait être"fille de la mélodie" en commun... est-ce que ce nom vous semble correct au niveau de la grammaire?

merci d'avance pour toutes suggestions
 
Old 13-10-2008, 01:15 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Lindorion's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Linhir
Posts: 297
Default

Sans être un expert, je décortique ton nom et je trouve (dans le dico référence de D. Willis):

http://www.jrrvf.com/hisweloke/sinda...-sd-fr-en.html

lind *S. [lˈind] (lhind N., lhinn N.) n. air, mélodie
duin S. [dˈujn] n. Géog. rivière (longue et large)
iell N. [jˈɛl̡l] n. f. 1. fille (en tant que relation de parenté)

J'avoue qu'à ce jour, je n'ai pas appris les règles de grammaire précise, mais la structure est souvent proche de l'anglais adj + nom, et là à mes yeux ça ressemble fort à "La fille de la rivière chantante", en précisant que la rivière est bien ta mère... tu serais donc en fait un "

Sinon, avec
gwen jeune fille
elleth jeune fille elfe
dess jeune femme
ça pourrait donner: Linnwen, Lindelleth, Linnelleth, Lindess, Linness... à faire varier légèrement pour trouver la sonorité qui te plaît le plus

Sinon dans les noms connus qui chantent, on en a un tout fait: dúlinn "rossignol".
 
Old 13-10-2008, 05:19 PM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: Belgium
Posts: 23
Default

Merci à toi pour toutes ces précisions

Et " la fille de la rivière chantante", ma foi, çà le fait aussi ... çà colle assez bien avec le background que j'essaye de développer pour ce personnage.

Namárie.
 
Old 14-10-2008, 11:03 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Lindorion's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Linhir
Posts: 297
Default

Tant mieux si ça te convient comme ça, c'est le plus important Bon il manquait quand même une partie de mon message, ce qui suit "tu serais donc en fait un "

Je voulais dire: tu serais donc en fait un "Ruisseau chantant", si on considère le lien de parenté avec la rivière ^^.
 
Old 17-10-2008, 05:18 PM   #5 (permalink)
Junior Member
 
Cenbryt's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Belgium
Posts: 13
Default

Je laisse a l'appréciation de ceux qui l'utiliseront mais voici un outil qui peut peut-être être pratique

The Elvish name Générator

Sinon pour le fun voir ce que son nom donne...
 
Old 30-01-2009, 02:23 PM   #6 (permalink)
Member
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 97
Default

Dictionnaire sindarin très sympa
http://www.jrrvf.com/hisweloke/sinda...ne/french.html
 
Old 21-09-2010, 09:53 AM   #7 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 21
Default

J'utilise parfois ce site pour trouver l'inspiration :
www . realelvish . net / sindarin_names . php

PS : Désolé, j'ai coupé le lien n'ayant pas encore le droit d'en poster.
 
Old 13-12-2010, 02:54 PM   #8 (permalink)
Senior Member
 
Cassayan's Avatar
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 311
Default

Le top du top pour moi, c'est directement tiré du Silmarilion.

Elvish :: English to Elvish Dictionary ::
 
Thread Closed

Bookmarks


As per 31.05.2011. All times are UTC.